Ресепшен или ресепшн: как правильно?. Разбираемся в правописании, значении и происхождении слова. Оба варианта допустимы!
Вопрос о правильном написании слова «ресепшен» волнует многих: в деловой переписке, на сайтах, в повседневной речи встречаются оба варианта — «ресепшен» и «ресепшн». Давайте разберёмся, какой из них считается нормативным, почему возникла путаница и как правильно использовать это слово в разных ситуациях.
Ресепшен или ресепшн: как правильно?.
Оба варианта допустимы в русском языке, потому что слово заимствованное. Оно пришло из английского reception (произносится [rɪˈsepʃn]). В русском языке зафиксированы два написания: «ресепшен» — более распространённое, используется в деловой переписке и на сайтах. «Ресепшн» — краткая форма, ближе к английскому произношению.
Ресепшен — это зона приёма посетителей. В зависимости от сферы бизнеса. В офисе — это первое, что видит клиент или партнёр. Клиника — место регистрации пациентов. В отеле — стойка регистрации гостей. В ресторане — зона встречи. Стойка ресепшен — центральный элемент этой зоны
Если же вам нужен индивидуальный дизайн-проект — вы ищете «стойку ресепшен на заказ». В Деловой мебели мы проектируем и производим стойки ресепшен любой сложности: от классических прямых до радиусных и П-образных
Нормативный вариант — «ресепшен» (с буквой «е» перед «н»). Именно он зафиксирован в Русском орфографическом словаре под редакцией В. В. Лопатина и рекомендуется для использования в официальных текстах, деловой переписке, на сайтах и в документации.
Выбирайте индивидуальную мебель от нашей мастерской Деловая-мебель по каталогу или под заказ с вашими размерами и пожеланиями.